Kjo faqe interneti (në vijim "faqja e internetit" ofrohet nga Bayer d.o.o. Ljubljana / Zyra e Përfaqësisë, Tiranë (në vijim "neve" ose "ne" ose “kontrolluesi”). Për më shumë informacion në lidhje me ofruesin e faqes së internetit, referojuni Imprint-it / Autorësisë sonë. Informacioni mbi aktivitete të tjera specifike që procesojnë të dhëna (jo në lidhje me Website-in), të kryera nga ne dhe të gjithë partnerët tan në Gjermani (p.sh. kur na jepni një kartëvizitë ose ne mbledhim të dhënat tuaja nga burime të disponueshme për publikun) mund të gjenden në informacionin e privatësisë për aktivitete specifike që procesojnë të dhëna.
A. Trajtimi i të dhënave personale dhe metoda e perpunimit te tyre.
Në vijim dëshirojmë t'ju ofrojmë informacione rreth mënyrës se si i trajtojmë të dhënat tuaja personale kur përdorni faqen tonë të internetit. Përmes përdorimit të faqes tonë dhe shërbimeve të ofruara përmes saj, ju shprehni pëlqimin tuaj për trajtimin e të dhënave sipas kësaj Deklarate Privatësie. Ju mund që në cdo kohë të tërhiqni pëlqimin tuaj dhe të ndërprisni përpunimin e mëtejshëm të të dhënave nga kontrolluesi por në këtë rast disa shërbime përmes kësaj faqeje mund të kufizohet dhe ne nuk mund t’i ofrojmë ato . Në rast se nuk përcaktohet ndryshe në kapitujt vijues, baza ligjore për trajtimin e të dhënave tuaja personale, te ofruara vullnetarisht nga ju, mbështetet në faktin që një trajtim i tillë është i nevojshëm për t’ju mundësuar ofrimin e të gjitha funksioneve të faqes së internetit të kërkuar nga ju (në përputhje me legjislacionin e aplikueshëm vendas për mbrojtjen e të dhënave personale si dhe neni 6, paragrafi 1, germa "b" e Rregullores së Përgjithshme të Mbrojtjes së të Dhënave Personale).
Të dhënat personale përpunohen sipas sistemeve të automatizuara për aq kohë sa është e nevojshme për arritjen e qëllimeve për të cilat ato janë mbledhur.Të dhenat do të përpunohen nga ne ose shoqëri të treta të cilave ne i besojmë këto shërbime, gjithmonë në përputhje me këtë Deklaratë Privatësie.
I. Përdorimi i faqes sonë të internetit
1. Hyrja në faqen tonë të internetit
Kur hapni faqen e internetit, browser-i do të transferojë të dhëna të caktuara te serveri ynë në internet. Kjo bëhet për arsye teknike dhe nevojitet për t'ju ofruar informacionin e kërkuar. Për të lehtësuar hyrjen tuaj në faqen e internetit, mblidhen, ruhen dhe përdoren për një kohë të shkurtër të dhënat e mëposhtme:
- Adresa IP
- data dhe ora e hyrjes
- ndryshimi i zonës kohore me orën e Grinuçit (GMT)
- përmbajtja e kërkesës (faqja specifike)
- statusi i hyrjes/kodi i statusit HTTP
- sasia e të dhënave të transferuara
- faqja e internetit nga ku kërkohet hyrja
- browser-i, cilësimet e gjuhës, versioni i softuerit të browser-it, sistemi operativ dhe ndërfaqja
Gjithashtu, për të mbrojtur interesin tonë legjitim, ne do t'i ruajmë këto informacione për një kohë të kufizuar, gjithmonë brenda limitit të lejuar ligjor në përputhje me qëllimin e përpunimit, në mënyrë që të jemi në gjendje të gjurmojmë të dhënat personale në rast aksesi të paautorizuar, konkret ose të mbetur në tentativë, në serverët tanë (në përputhje me legjislacionin e aplikueshëm vendas për mbrojtjen e të dhënave personale si dhe neni 6, paragrafi 1, germa "f" e Rregullores së Përgjithshme të Mbrojtjes së të Dhënave Personale).
Në cdo rast, konfidencialiteti dhe siguria e të dhënave të përpunuara sipas kësaj Deklarate Privatësie, është i garantuar në cdo fazë.
2. Vendosja e "Cookies"
a) Çfarë janë "Cookies"?
Kjo faqe interneti përdor të ashtuquajturit "Cookies". "Cookies" janë skedarë të vegjël me tekst që ruhen në memorien e terminalit nëpërmjet browser-it tuaj. Ata ruajnë informacione të caktuara (si p.sh. cilësimet e preferuara të gjuhës dhe të faqes), të cilat browser-i juaj (në varësi të jetëgjatësisë së "Cookie") mund t'i transmetojë sërish te ne gjatë vizitës suaj të radhës në faqen tonë të internetit.
b) Çfarë "Cookies" përdorim ne?
Ne i ndajmë "Cookies" në dy kategori: 1) "Cookies" funksionalë, pa të cilat funksionaliteti i një faqeje interneti mund të reduktohet, dhe (2) "Cookies" opsionalë që përdoren p.sh. për analiza të faqeve të internetit dhe për qëllime marketingu. Tabela e mëposhtme përmban përshkrime të detajuara për "Cookies" opsionalë që ne përdorim: "Cookies" opsionalë
Cookies opsionalë
Cookies të përdorura për qëllime teknike
c) Në varësi të pëlqimit tuaj
Ne i përdorim "Cookies" opsionalë vetëm nëse kemi marrë pëlqimin tuaj paraprak (në përputhje me legjislacionin e aplikueshëm vendas për mbrojtjen e të dhënave personale si dhe neni 6, paragrafi 1, germa "a" e Rregullores së Përgjithshme të Mbrojtjes së të Dhënave Personale). Pas hyrjes për herë të parë në faqen tonë të internetit, do të shfaqet një banderolë që ju kërkon të jepni pëlqimin për përdorimin e "Cookies" opsionalë. Nëse jepni pëlqimin, ne do të vendosim një "Cookie" në kompjuterin tuaj dhe banderola nuk do të shfaqet më për sa kohë që "Cookie" është aktiv. Pas skadimit të jetëgjatësisë së "Cookie", ose nëse e fshini në mënyrë aktive atë, banderola do të rishfaqet në vizitën tuaj të ardhshme në faqen tonë të internetit dhe do të kërkohet sërish pëlqimi juaj.
d) Mënyra e shmangies së vendosjes së "Cookies"
Sigurisht që mund ta përdorni faqen tonë të internetit pa vendosur asnjë "Cookies". Në browser-in tuaj, ju mund të konfiguroni ose të çaktivizoni përdorimin e "Cookies" në çdo kohë. Sidoqoftë, kjo mund të çojë në kufizim të funksioneve ose mund të ketë efekte negative në përdorimin me lehtësi të faqes sonë të internetit nga përdoruesi. Ju mund të kundërshtoni vendosjen e "Cookies" opsionalë në çdo kohë duke përdorur opsionin përkatës të kundërshtimit, të treguar në tabelën e mësipërme.
3. Analiza e faqes së internetit me Google
Në faqen tonë të internetit, ne përdorim një shërbim për analizën në internet nga Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google").
"Google" do të analizojë për llogarinë tonë përdorimin e faqes sonë të internetit prej jush. Për këtë qëllim, ne përdorim, ndër të tjera, "Cookies" që janë përshkruar më me detaje në tabelën e mësipërme. Informacionet e mbledhura nga Google në lidhje me përdorimin e faqes sonë të internetit (p.sh URL-ja referuese, faqet tona të internetit që keni vizituar, lloji i browser-it tuaj, cilësimet tuaja të gjuhës, sistemi juaj operativ, rezolucioni i ekranit tuaj) i transmetohen një prej serverëve të Google në SHBA, ku ato ruhen dhe analizohen. Rezultatet përkatëse më pas na ofrohen në formë anonime. Të dhënat tuaja të përdorimit nuk do të lidhen me adresën tuaj të plotë të IP-së gjatë këtij procesi. Në faqen tonë të internetit, ne kemi aktivizuar funksionin për anonimizimin e IP-së, të ofruar nga Google, i cili fshin 8 bitet e fundit (lloji IPv4) ose 80 bitet e fundit (lloji IPv6) të adresës së IP-së pas çdo transferimi të dhënash tek Google. Për më tepër, duke lidhur marrëveshje specifike me Google, ne mundësojmë një niveli të përshtatshëm të mbrojtjes së të dhënave në lidhje me përpunimin e tyre nga Google në SHBA.
Ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj për përdorimin e shërbimit të analizës së faqes së internetit në çdo kohë, qoftë duke shkarkuar dhe instaluar përbërësin shtesë të browser-it Google (Google browser plugin) ose duke administruar pëlqimet tuaja në tabelën e mësipërme, rast në të cilin do të vendoset një "Cookie" për refuzim. Të dyja opsionet do të parandalojnë analizimin e faqes së internetit, për sa kohë që përdorni browser-in tek i cili keni instaluar përbërësin shtesë dhe nuk fshini "Cookie" për refuzim.
Informacione të mëtejshme për Google Analytics ofrohen te kushtet e përdorimit të Google Analytics, udhëzimet për mbrojtjen e të dhënave dhe privatësinë e Google Analytics si edhe në politikën e privatësisë së Google.
Sjellja e konsumtorëve ndaj reklamave në internet me Google
Kjo faqe interneti përdor një sherbim te sjelljes se konsumatorit ndaj reklamave në internet të Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google“).
Google do të analizojë përdorimin tuaj të kësaj faqe në internet. Për këtë qëllim, Google përdor cookie -t e përshkruara më hollësisht në tabelën e mësipërme. Informacioni i mbledhur nga Google në lidhje me përdorimin tuaj të Faqes sonë të internetit (p.sh. URL -ja referuese, faqet tona të internetit të vizituara nga ju, lloji i shfletuesit tuaj, cilësimet e gjuhës suaj, sistemi juaj operativ, rezolucioni i ekranit tuaj) do të transmetohen në një server të Google në SHBA, ku do të ruhet dhe analizohet. Ne dhe partneri ynë Google do ta përdorim këtë informacion për të përshtatur më mirë reklamat tona me ju dhe interesat tuaja, për të kufizuar numrin e herëve që ju shfaqet e njëjta reklamë, për të vlerësuar efikasitetin e fushatave promovuese dhe për të kuptuar më mirë sjelljen e vizitorëve pasi ata kanë parë një reklamë të caktuar. Kur vizitoni një faqe në internet të të ashtuquajturit "Rrjeti i Shfaqjes Google", dritaret e personalizuara te pershtatura sipas interesave tuaja mund t'ju paraqiten në bazë të informacionit të mbledhur në faqen tonë të internetit.
Për më tepër, duke lidhur marrëveshje specifike me Google sigurohemi që të ruhet një nivel adekuat i mbrojtjes së të dhënave në lidhje me përpunimin e të dhënave personale nga Google në SHBA.
Ju mund të tërhiqni pëlqimin tuaj për këtë transferim informacioni në Google për qëllimin e sjelljes së konsumatoreve ndaj reklamava në internet në çdo kohë ose duke administruar pëlqimet tuaja këtu [ju lutemi lidhni me modulin e cookie-t OneTrust], në këtë rast do të vendoset një cookie përjashtimi, ose nga shkarkimi dhe instalimi i Shtojcës së Shfletuesit Google të ofruar nga Google, Google Browser Plugin. Të dy opsionet do të parandalojnë përdorimin e shërbimeve të sjelljes se konsumatoreve ndaj reklamimit në internet vetëm për sa kohë që përdorni shfletuesin në të cilin keni instaluar shtojcën dhe nuk fshini Cookie-in e refuzimit.
Google është përgjegjës për përpunimin e të dhënave tuaja personale të cilat Google i mbledh direkt nga Webfaqja jonë për shërbimet e sjelljes se konsumatoreve ndaj reklamave në internet. Meqenëse ne nuk kemi kontroll mbi të dhënat personale të mbledhura dhe përpunuara nga palët e treta, ne nuk jemi në gjendje të ofrojmë informacione detyruese në lidhje me fushëveprimin dhe qëllimin e një përpunimi të tillë të të dhënave tuaja personale. Kështu, ju lutemi vizitoni informacionin e Google mbi privatësinë e të dhënave për të marrë informacion të mëtejshëm se si Google i përpunon të dhënat tuaja personale dhe për sa kohë. Në kohën e përgatitjes së kësaj deklarate të privatësisë, informacioni i Google ishte i disponueshëm në Udhëzimet e Google për Mbrojtjen e të Dhënave për Reklamim (Google Data Protection Guidelines for Advertising).
Sjellja e konsumatorëve ndaj reklamave në internet me Facebook
Kjo faqe interneti përdor një sherbim te sjelljes se konsumatorit ndaj reklamave në internet të Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (using Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA as subprocessor) (“Facebook”).
Facebook do të analizojë përdorimin tuaj të kësaj faqe në internet. Për këtë qëllim, ne përdorim cookies të përshkruara më hollësisht në tabelën e mësipërme. Informacioni i mbledhur nga Facebook në lidhje me përdorimin tuaj të faqes sonë të internetit do të transmetohet në një server të Facebook në SHBA, ku do të ruhet dhe analizohet. Këto informacione përfshijnë URL -në referuese, llojin e shfletuesit tuaj, cilësimet e gjuhës tuaj, sistemin tuaj operativ, rezolucionin e ekranit tuaj dhe informacione të mëtejshme në varësi të ngjarjeve të pikselëve të zbatuar (p.sh. "blerja": përpunon gjithashtu llojin, ID -në dhe numrin e artikullit të zgjedhur si informacion pagese dhe monedhë; "kërko": përpunon vargun e kërkimit, kur kërkoni një produkt në faqen tonë të internetit; "shikoni përmbajtjen": përpunon ID -në e përmbajtjes, emrin, llojin, monedhën dhe vlerën). Ne dhe partneri ynë Facebook do ta përdorim këtë informacion për të përshtatur më mirë reklamat tona me ju dhe interesat tuaja, për të kufizuar numrin e herëve që ju shfaqet e njëjta reklamë, për të vlerësuar efikasitetin e fushatave promovuese dhe për të kuptuar më mirë sjelljen e vizitorëve pas ata kanë parë një reklamë të caktuar. Kur vizitoni kronologjinë tuaj në Facebook ose uebfaqe të tjera të rrjetit të reklamave të Facebook (i ashtuquajtur "Rrjeti i auditorit"), burimet e personalizuara të përshtatura për interesat tuaja mund t'ju paraqiten në bazë të informacionit të mbledhur në faqen tonë të internetit
Për më tepër, duke lidhur marrëveshje specifike me Google sigurohemi që të ruhet një nivel adekuat i mbrojtjes së të dhënave në lidhje me përpunimin e të dhënave personale nga Google në SHBA.
Ju mund të tërhiqni pëlqimin tuaj për këtë transferim informacioni në Facebook për qëllime sjellja e konsumatoreve ndaj reklamimave në internet në çdo kohë duke administruar pëlqimin tuaj këtu [ju lutemi lidhni modulin e cookie OneTrust], në këtë rast do të vendoset një cookie përjashtimi. Ju lutemi vini re se kjo do të parandalojë çdo transferim të informacionit në Facebook për sa kohë që nuk fshini Cookie-in e refuzimit. Facebook është përgjegjës për përpunimin e të dhënave tuaja personale të cilat Facebook i mbledh direkt nga Uebfaqja jonë për shërbimet e reklamimit të sjelljes në internet. Meqenëse ne nuk kemi kontroll mbi të dhënat personale të mbledhura dhe përpunuara nga palët e treta, ne nuk jemi në gjendje të ofrojmë informacione detyruese në lidhje me fushëveprimin dhe qëllimin e një përpunimi të tillë të të dhënave tuaja personale. Kështu, ju lutemi vizitoni informacionin e Facebook mbi privatësinë e të dhënave për të marrë informacion të mëtejshëm se si Facebook i përpunon të dhënat tuaja personale dhe për sa kohë. Në kohën e përgatitjes së kësaj deklarate të privatësisë, informacioni i Facebook ishte i disponueshëm në Politikën e tyre të Privatësisë.
4. Përmbajtje dhe shërbime nga palë të treta në faqen tonë të internetit
Ne përfshijmë në faqen tonë të internetit shërbime dhe/ose përmbajtje nga palë të treta. Kur ju përdorni shërbime të tilla nga palë të treta apo kur shfaqet përmbajtje nga palë të treta, të dhënat e komunikimit shkëmbehen midis jush dhe ofruesit përkatës për arsye teknike.
Ofruesi përkatës i shërbimit ose përmbajtjes, gjithashtu mund të përpunojë të dhënat tuaja personale për qëllime të tjera shtesë. Sipas të gjitha njohurive tona, ne i kemi konfiguruar shërbimet dhe përmbajtjen e ofruar nga palë të treta që dihet se procesojnë të dhëna personale për qëllimet e tyre, në mënyrë të tillë që ose cdo komunikim që nuk ka lidhje me prezantimin e përmbajtjes apo shërbimit në faqen tonë të internetit, të bllokohet, ose në mënyrë të tillë që komunikimi zhvillohet vetëm pasi të keni zgjedhur në mënyrë aktive të përdorni shërbimin përkatës. Sidoqoftë, meqenëse nuk kemi kontroll mbi të dhënat personale të mbledhura dhe të përpunuara nga palë të treta, ne nuk jemi në gjendje të sigurojmë informacione detyruese në lidhje me fushën dhe qëllimin e përpunimit të tillë të të dhënave tuaja personale.
Për informacion të mëtejshëm në lidhje me fushën dhe qëllimin e përpunimit të tillë të të dhënave tuaja personale, ju lutemi konsultohuni me deklaratat e privatësisë të ofruesve, përmbajtjen dhe shërbimet e të cilëve ne përfshimë në faqen tonë të internetit dhe që janë përgjegjës për mbrojtjen e të dhënave tuaja personale në këtë kontekst:
5. Informacionet mbi efektet anësore dhe ankesat për cilësinë
Kjo faqe interneti nuk është synuar apo projektuar për komunikime në lidhje me efektet anësore të padëshiruara, mungesën e efektit terapeutik, gabimet në mjekime, produktet e tregut të zi/medikamentet e falsifikuara, përdorimin e gabuar ose jashtë klasifikimit, ankesat për cilësinë dhe/ose çështje të tjera në lidhje me sigurinë ose cilësinë e produkteve Bayer. Nëse dëshironi të raportoni efekte anësore apo të bëni një ankesë për cilësinë, kontaktoni specialistin tuaj të kujdesit shëndetësor (p.sh. mjekun ose farmacistin) ose autoritetin shëndetësor vendor, ose përdorni faqen tonë të internetit.
Megjithatë, nëse na raportoni efekte anësore të padëshiruara ose çështje të tjera në lidhje me sigurinë ose cilësinë e produkteve Bayer, ne do të jemi të detyruar ligjërisht që t'i përgjigjemi komunikimit tuaj dhe mund t'ju kontaktojmë për qëllime sqarimi. Rrjedhimisht, mund të na duhet të njoftojmë autoritetet shëndetësore përgjegjëse për çështjet e raportuara nga ju. Në këtë kuadër, mund të na duhet t'i transferojmë informacionin tuaj dhe këto njoftime te kompanitë tona të grupit dhe partnerët bashkëpunues, në masën që edhe ata janë të detyruar t'i njoftojnë autoritetet e tyre përkatëse shëndetësore e përgjegjëse, pa cënuar pajtueshmërinë me këtë Deklaratë Privatësie.
6. Kur na drejtoni një pyetje mjekësore
Kur të na drejtoni një pyetje mjekësore, ne do t'i fusim të dhënat tuaja personale në bazën tonë të të dhënave të Informacionit Mjeksësor. Ne do të përpunojmë të dhënat e mëposhtme personale me qëllim për të menaxhuar kërkesën tuaj mjekësore dhe për të dhënë një përgjigje përkatëse:
-
Informacioni i kontaktit (p.sh. emri juaj, adresa, telefoni/faksi/telefoni celular/email/ose informacione të tjera të kontaktit në internet)
• Të dhënat demografike (p.sh. mosha/grupmosha, data e lindjes, gjinia)
Nëse një informacion i tillë është pjesë e kërkesës tuaj, ne mund të përpunojmë informacione të cilat kualifikohen si të dhëna personale të ndjeshme si:
-
informacion në lidhje me gjendjen tuaj shëndetësore,
-
besimet tuaja fetare,
-
jetën tuaj seksuale/orientimin seksual
-
ose përkatësinë tuaj etnike.
Një shembull ku mund të jetë rasti është një kërkesë nëse një produkt Bayer do të ishte i përshtatshëm për një dietë Kosher. Në cdo rast të nevojës së përpunimit të të dhënave tuaja sensitive, ne do të bëjmë me dije këtë fakt dhe do të kërkojmë pëlqimin tuaj të shprehur.
7. Komunikimi nëpërmjet e-mailit
Kur ju komunikoni me ne nëpërmjet e-mail-it, ne procesojmë adresën tuaj të e-maili-it, informacionin që jepni në emailet tuaja (p.sh. emrin tuaj, informacionin e mëtejshëm të kontaktit nga nënshkrimi juaj, përmbajtjen e emailit tuaj ose ndonjë dokument bashkëngjitur) si dhe meta datat e emailit (p.sh. vulën kohore, adresën IP të dërguesit, agjentët e përdoruesve të postës, serverët e përdorur në tranzit, etj.). Ne përpunojmë informacionin e dhënë nga ju përmes postës elektronike ekskluzivisht për përpunimin e kërkesës tuaj specifike. Ne e fshijmë këtë informacion sapo të mos kërkohet më për të përpunuar ose ndjekur kërkesën tuaj."Në cdo rast, ne garantojmë konfidencialitetin e komunikimit.
II. Përpunimi i të dhënave jashtë BE-së / ZEE-së
Të dhënat gjithashtu do të përpunohen pjesërisht në shtete jashtë Bashkimit Evropian (BE) ose Zonës Ekonomike Evropiane (ZEE), të cilat mund të kenë një nivel më të ulët mbrojtjeje se shtetet evropiane. Në këtë rast, ne do të garantojmë që të ofrohet një nivel i përshtatshëm sigurie për të dhënat tuaja, p.sh duke lidhur marrëveshje specifike me partnerët tanë kontraktualë (ofrohet kopje sipas kërkesës)dhe do të kërkojmë pëlqimin tuaj të qartë për këtë përpunim.Në cdo rast, transferimi do të realizohet vetëm në prani të kushteve legjitime të parashikuara nga në përputhje me legjislacionin e aplikueshëm vendas për mbrojtjen e të dhënave personale.
B. Informacionet në lidhje me të drejtat tuaja.
Në përgjithësi, ju ofrohen të drejtat e mëposhtme në përputhje me ligjet në fuqi për privatësinë e të dhënave:
- E drejta për të kërkuar informacion për të dhënat tuaja personale të ruajtura nga ne;
- E drejta për të kërkuar korrigjimin, fshirjen ose kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale;
- E drejta për të kundërshtuar përpunimin për arsye të interesit tuaj legjitim, të interesit publik ose profilizimit, përveçse në rastin kur ne mund të vërtetojmë se ekzistojnë arsye bindëse e ligjore të cilat mbizotërojnë mbi interesat, të drejtat apo liritë, ose nëse një përpunim i tillë bëhet për qëllime konfirmimi, ushtrimi ose mbrojtjeje të pretendimeve ligjore;
- E drejta e transferimit të të dhënave;
- E drejta për të paraqitur një ankesë pranë një autoriteti të mbrojtjes së të dhënave;
- E drejta për tu njoftuar nëse të dhënat cënohen, vidhen ose nëse humbin;
- Ju mund ta tërhiqni pëlqimin për procesimin e të dhënave tuaja personale në çdo kohë dhe me efekt në të ardhmen. Për më shumë informacion, referojuni kapitujve të mësipërm që përshkruajnë përpunimin e të dhënave bazuar në pëlqimin tuaj.
Nëse dëshironi të ushtroni të drejtat tuaja, adresojeni kërkesën tuaj te kontakti i treguar më poshtë.
C. Kontakti i kontrolluesit te te dhenave
Për çdo pyetje apo ankese që mund të keni në lidhje me mbrojtjen e të dhënave, dërgoni një e-mail tek data.privacy@bayer.com ose kontaktoni nëpunësin e kompanisë sonë për mbrojtjen të dhënave në adresën e mëposhtme:
Nëpunësi i mbrojtjes së të dhënave:
Bayer AG.
51368 Leverkusen, Germany
E-mail: data.privacy@bayer.com
D. Ndryshimet e deklaratës së privatësisë
Ne mund ta përditësojmë deklaratën e privatësisë herë pas here. Përditësimet e deklaratës sonë të privatësisë do të publikohen në faqen tonë të internetit. Çdo ndryshim hyn në fuqi pas publikimit në faqen tonë të internetit. Prandaj, ju rekomandojmë që të vizitoni rregullisht faqen për t'u informuar rreth përditësimeve të mundshme.
Përditësimi i fundit: PP-M_ASA_C-AL-0010-1 31.03.2022
Përdorimi i Cookies
Ne dëshirojmë të përdorim cookies për të kuptuar më mirë përdorimin e kësaj faqe në internet. Kjo na mundëson të përmirësojmë përvojën tuaj të ardhshme në faqen tonë të internetit. Informacione të hollësishme në lidhje me përdorimin e cookies në këtë faqe në internet dhe mënyrën se si mund të menaxhoni ose tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë mund të gjenden në Deklaratën tonë të Privatësisë
Tabletat Aspirin® Protect rekomandohen për uljen e rrezikut të vdekshmërisë tek pacientët që dyshohen për infarkt akut të miokardit ; për uljen e rrezikut të sëmundshmërisë dhe vdekshmërisë tek pacientët me infarkt miokardi të mëparshëm; për parandalimin dytësor të insultit cerebral; për uljen e rrezikut të pamjaftueshmërisë së përkohëshme të qarkullimit në tru (i quajtur ataku ishemik tranzitor) dhe insultit cerebral tek pacientët me atak ishemik tranzitor; për uljen e rrezikut të sëmundshmërisë dhe vdekshmërisë tek pacientët me angina pektoris të qëndrueshme e të paqëndrueshme (sëmundje kardiake të karakterizuara nga dhimbje spastike, kontraktuese në gjoks); për parandalimin e bllokimit të qarkullimit si pasojë e mpiksjes së gjakut (tromboembolizmit) pas disa lloj ndërhyrjesh kirurgjikale vaskulare; për uljen e rrezikut të infarktit parësor të miokardit tek personat me faktorë rreziku kardiovaskular (si diabet mellitus, hiperlipidemi , hipertension, obezitet , duhanpirje, moshë e madhe).
Bar pa recetë me përmbajtje acidi acetilsalicilik. Bayer d.o.o Zyre Perfaqësie Tiranë
Rruga Elbasanit, nr 60, Pall Gerard-A. 1, shk 1/1. Tiranë, Shqipëri
Përpara përdorimit lexoni më kujdes udhëzimet për përdorimin, dhe konsultohuni me farmacistin ose mjekun tuaj për rreziqet ose efektet e padëshiruara të mundshme.
